!!Hablando del Sr. Stein!!

https://mimusar.blogspot.com/2022/05/hablando-del-sr-stein.html

 

Está escrito en Pirké Abot – Perek Shení – Mishná 12-יב:

 

רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: יְהִי מָמוֹן חֲבֵרְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלְּךָ

Rabí Yosi Omer: Yehí Mamón Jabereja Jabib Aleja Kesheleja

Rabí Yosi dijo: ‘’Que el dinero de tu semejante sea tan preciado a ti como el tuyo propio.

¿Qué amor tiene uno por su propio dinero que también debería tener por el dinero de su amigo?

 Se cuenta una historia de un grupo de gente que estaba debatiendo el alcance de la riqueza de un cierto Sr. Stein. Cada uno, a su turno, puso un número por encima de la cantidad dicha por el anterior. Ninguno de ellos estaba enterado que sentado cerca estaba el propio Sr. Stein cuyo dinero ellos estaban contando. Escuchando su argumento, dijo él lleno de disculpas: ‘’Veo que ustedes parecen conocer al Sr. Stein. Quizás puedan decirme ¿cuántos hijos e hijas tiene? Todos ellos se rieron de él y dijeron: ‘’ ¿Espera que nosotros sepamos esa información?

 El Sr. Stein entonces les dijo a todos ellos: ‘’No entiendo. Cuando las personas son bendecidas con un hijo, hacen berit, que es una gran simjá e informan a mucha gente. Cuando tienen una hija, hacen una ‘’mi sheberaj’’ en la sinagoga para darle un nombre en la presencia de mucha gente. Nadie mantiene en secreto el nacimiento de un niño. Por otra parte, la naturaleza humana es mantener el dinero en reserva y la gente no anda alrededor hablando públicamente acerca de su riqueza. No obstante, en lo que atañe a los hijos del Sr. Stein, quienes no son una cuestión de reserva, ustedes no tienen idea, ¿y saben exactamente cuánto dinero tiene él a pesar de que es su información secreta y personal?

Lo que quiere enseñarnos Rabí Yosi en esta Mishná es que al igual que tu dinero es preciado para ti y no cuentas a otros acerca de él, del mismo modo, no cuentes el dinero de tu amigo.

שַׁבַּת שָׁלוֹם